1、伸缩门的电机不能启动:查验电源是否连接完好。
1. The motor of the telescopic door cannot be started: check if the power supply is connected properly.
2、熔断器融断:更换熔器。
2. Fuse melting: Replace the fuse.
3、电容穿透:更换电容。
3. Capacitor penetration: Replace the capacitor.
4、超负荷:查验门的钢轨上是否有阻碍物,热保护设备起作用,等20 分钟后重启。
4. Overload: Check if there are any obstacles on the steel rails of the door, and the thermal protection equipment is working. Wait for 20 minutes before restarting.
5、感应器毁坏:更换感应器。
5. Sensor damage: Replace the sensor.
6、路线有问题:查验强、弱电线路。
6. Problem with the route: Check the strong and weak current lines.
7、开关失灵:感应器位置不 正确应调节位置。如是感应器毁坏 则要更换感应器。再者查验COM和 L1、L2线是否接错,按路线图正确连 接。
7. Switch failure: The position of the sensor is incorrect and should be adjusted. If the sensor is damaged, replace the sensor. Furthermore, check if the COM and L1, L2 lines are connected incorrectly and correctly according to the roadmap.
8、磁瓦脱落及位置不对:再次调磁瓦位置。
8. Magnetic tile detachment and incorrect position: Adjust the position of the magnetic tile again.
9、不能定位:感应器间距过 大,调节感应器位置。感应器损 坏应更换感应器。
9. Unable to locate: Sensor spacing is too large, adjust sensor position. The sensor should be replaced if it is damaged.
10、手动离合器失效控制摇杆损 坏:更换控制摇杆。
10. Manual clutch failure control rocker damaged: replace the control rocker.
11、旋转方向错误;按箭头方向 转动应考虑离合卡滞。
11. Wrong rotation direction; When rotating in the direction of the arrow, consider clutch jamming.
12、电机旋转但不工作:离合 扭簧无效弹性不足,查验发觉应调节 或更换。离合是否处于脱开位置, 查验摇杆位置是否在盖上位置。
12. The motor rotates but does not work: the clutch torsion spring is ineffective and lacks elasticity. Upon inspection, it is found that it should be adjusted or replaced. Check whether the clutch is in the disengaged position and whether the rocker position is in the cover position.
13、摩擦离合的扭簧换效或松 动:更换或调节扭簧压力。
13. Replace or loosen the torsion spring of friction clutch: Replace or adjust the pressure of the torsion spring.
14、运作异常:打滑,路轨内 有阻碍物,清除阻碍物即可;查验是 否齿轮轴或链条故障并维修。
14. Abnormal operation: slipping, there are obstacles inside the track, just remove the obstacles; Check for gear shaft or chain faults and repair.
15、电机固定螺丝松动;拧紧螺 丝。
15. Loose motor fixing screws; Tighten the screws.
16、轮子轴承毁坏;更换轴承 。
16. Wheel bearings damaged; Replace the bearings.
17、雨天打滑:加配重。
17. Slippery on rainy days: add counterweight.